18 June, 2016

Way to Parrsboro

This fella was jumping on the road but hid in the trees before I was able to get a good pic - tämä kaveri hyppi tiellä ja meni piiloon pusikkoon ennen kun sain kunnon kuvan

Tänään matkattiin Nova Scotian luoteisalueille, tai miksi sitä nyt ilmansuunnallisesti haluaakaan kutsua. Päämääränä oli Parrsboron pikkukaupunki, tai kyläksikin sitä voisi kutsua, asukkaita wikipedian mukaan 1305. Lounaalla (oli muuten älyttömän hyvää mereneläväkeittoa, taisi olla hummeria, kampasimpukoita ja koljaa (ainakin menun mukaan, en kyllä tunnistanut lautaseltani simpukkaa ja kalakin oli punaista, käsittääkseni kolja on valkolihainen kala, mutta mitäs pienestä) valkoviiniliemessä.) Siinä isotäti et co. alkoivat smalltalkata paikallisten kanssa, ja heidän mainittuaan minun olevan suomalainen, paikallinen vanha mies innostui ja tokaisin "Finland? PAAVO NURMI!!!" johon minä nyökyttelin ja vastasin, "yes, paavo nurmi." Paikallinen vielä totesi "He was one of the great". Hienoa huomata myös unisten pikkukaupunkien asukkaiden tietävän jotain Suomesta.

Today we went to the north-western areas of Nova Scotia, or however you like to call that area. We aimed for the small town of Parrsboro, the population according to wikipedia was 1305. During lunch (it was a damn good seafood chowder, it had lobster, scallops and haddock (at least according to the menu, I didn't find any scallops on my plate and the fish flesh was red, and to my understanding haddock is red, though it didn't really matter, in a white wine stock.) Then my great aunt and the co. started small talking with a couple of locals, and after they mentioned that I'm from Finland, a local old man said "Finland? PAAVO NURMI!!!" really excitedly. I nodded and replied, "Yes, Paavo Nurmi", and the man continued "He was one of the great". It was wonderful to realize that the habitats of sleepy small towns know something about Finland. 

The Five Islands lighthouse




 The Five Islands


Matkalla Parrsboroon pysähdyimme Five Islandsin majakalla, jota on historiansa aikana jouduttu siirtämään useamman kerran rannikon murentuessa alta. Parrsborossa päämääränä oli geologinen museo, jossa yksi idiootti katseli innoissaan nättejä kiviä ja mielenkiintoisia fossiileja.  Parrsborossa pyörähdimme myös paikallisen majakan edustalla, ja katselimme komeaa rannikkoa. Olin jo varaamassa itselleni tonttia nätin kalliokielekkeen päältä, sen verran komeat maisemat olivat.

On the way to Parrsboro we stopped at the Five Islands lighthouse, which has been moved multiple times during its history because the coast has crumbled from under it. In Parrsboro we went to visit the geological museum, where a certain idiot was over the moon watching pretty stones and interesting fossils. In Parrsboro we also made a quick stop at the local lighthouse and saw some of the amazing coast. I was ready to buy a lot on a nice cliff, so stunning was the view. 

Parrsboro lighthouse



-Noora

No comments:

Post a Comment