5th

Tämän kerran aiheena simppelisti syksyiset lehdet.
This time it's simply some autumn colored leaves. 

 

4th

Joitain kesäisiä kuvia

Some summer'y pictures

Kummallista, kadotan kaiken itsesuojeluvaiston jos pörräävän ötökän ja itseni välissä on kamera
Weird, I lose all my self-preservation instincts if there's a camera between me and a buzzing bug

Ei ole kesää ilman kuvaa kaisloista merenrannalla
It's no summer without a pic of the reeds by the sea shore

.. tai ilman auringonlaskua
.. or without a sunset

Tästä kuvasta tykkään jotenkin hirveen paljon, lehdet ja aurinko on ihana yhdistelmä
I like this awfully lot, leaves and the sun are a wonderful combination

3rd

Mei yliopistokaverit tuli itäsuomesta pyörimään tänne länsinrannikolle, joten sain hyvän tekosyyn hyppiä kaupungilla kameran kanssa..
Some of my Uni-friends from Eastern Finland came to visit us here at the west coast, so I got an excuse to go around in the city with my camera..

.. ja leikkiä luontohippiä majakkasaarella..
.. and play nature hippie at the lighthouse island..

Kylmäpihlajan majakka
The lighthouse of Kylmäpihlaja

.. ja myös majakan huipulle piti tottakai kiivetä..
.. also we obviously had to climb the lighthouse..

.. ja matkoilla katseltiin tietysti kaunista saaristoa, kuvat paluumatkalta

.. and on the way to and from the lighthouse we checked out some beautiful archipelago. 

2nd

Summer time.